Porjecho Adar

Jornal bilingue, em concani (alfabeto romano) e português, publicado em Nova-Goa (Pangim) desde 1 de Janeiro de 1930, mudou-se para Mapuçá a 12 de Agosto de 1948. Foi o segundo jornal publicado em Goa na sua língua nativa, o primeiro sendo Amche Goem lançado em 1929, sendo um dos que teve maior longevidade visto que viveu pelo menos até 7 de Dezembro de 1961 (colecção BNP). Tendo por proprietário e editor José Baptista Caetano Vaz, foi provavelmente o primeiro jornal em Goa publicado por um intelectual da comunidade católica que não pertencia às suas castas dominantes. Na verdade, assumiu que eram as vozes dos excluídos que procurava introduzir na esfera pública goesa. Enquanto a secção portuguesa visava a interlocução com os representantes do Estado Colonial português, a secção concani, até no modo de fixação escrita da língua e na sua oposição ao puritanismo linguístico das castas dominantes, trabalhava para afirmar a identidade sociocultural das castas desprivilegiadas, maioritariamente constituídas por artesãos, serviçais e trabalhadores agrícolas. Nomeadamente aconselhando os pobres sobre os meios de combater a pobreza como fatalidade e exigindo uma sociedade mais justa contra as hierarquias de casta. Pelo seu editorial de apresentação parece ter visado não só as divisões de casta, mas igualmente as decorrentes de identidade religiosa. Com um público potencial largamente baseado em Bombaim, para onde fluía o grosso da emigração dos mais pobres, prestava particular atenção a esta comunidade. Apesar de não expressar oposição ao domínio colonial português, seguia com simpatia, pelo menos nos primeiros anos, o movimento nacionalista vizinho contra o domínio britânico. É um periódico cuja evolução carece ser estudada.

Nova-Goa, Mapuça, 1, no 1 (1 jan. 1930) - a. 32, no 1116 (7 dez. 1961)

Semanário

Fundado e redigido por José Baptista Caetano Vás; Director: Loreto de Sousa